This is the last day of 2017 and I am here with you guys to write my last post in this year. This is going to be a throwback in which I tell you my feelings about my blog. If I look back the last ten months, one thing is clear: There are months when I wrote more and there are some time when I did not have too much spare time. On the whole I think that I still search the balance between the work-relationship-hobby triangle.
At random when I have started my blog again, at the same time I have got my new job as well. Therefore I had less time to create posts in spring and in early summer. I wanted to be more productive so I have decided to put draft together and a schedule for my posts. This kind of activity worked well until I had pictures in advance. After that it was more difficult to keep going this schedule and in November I started to feel that my blog is more commitment than a hobby. Not at least the December was extremly overbooked for me and the couple of hours what I got, I used it for relaxation. Now it is clear for me, if I want to continue my blog I have to leave the schedule. So this is it today: I keep the drafts but I will write a post when I have spare time and the mood to create it. :)
Az év utolsó napját Ãrjuk. Én pedig itt vagyok Veletek, hogy megÃrjam Nektek az utolsó 2017. évi bejegyzésemet. Amolyan visszatekintés lesz, amiben elmesélem Nektek, hogyan érzek a bloggal kapcsolatban. Ha visszanézek az elmúlt 10 hónapra, látom, hogy hol termékenyebb voltam, hol pedig kevesebb idÅ‘m volt bejegyzést Ãrni. Összességében még mindig úgy gondolom, hogy keresem az egyensúlyt a munka-párkapcsolat-hobbi háromszögében.
Véletlen egybeesés, hogy amikor végre rászántam magam, hogy újra blogoljak, és ténylegesen nekikezdtem, akkor kezdtem el újra dolgozni is. Szinte egy idÅ‘ben történt a két dolog, ezért a tavaszi és a kora nyári hónapokban kevesebb idÅ‘m volt foglalkozni a hobbimmal. Ezt látva, jegyzeteket és terveket készÃtettem, illetve menetrendet állÃtottam fel, hogy mikor posztolok új bejegyzést. Ez egészen jól működött addig, amÃg volt elÅ‘re elkészÃtett vázlatom és fényképeim. Utána már nehézkesebben ment, és novemberre már fÅ‘leg kötelezettségnek éreztem a blogot, semmint kikapcsolódásnak. Ezzel együtt az év utolsó hónapja nagyon sűrű lett, a megmaradt pár szabad órát pihenésre fordÃtottam. Év végére tudatosult bennem, hogy ha továbbra is örömmel szeretném készÃteni a bejegyzéseimet, akkor a menetrendet el kell hagynom. Jelenleg itt tartok, hogy a vázlatokat és a tervezgetést megtartom a folyamatosság miatt, de akkor fogok Ãrni, amikor jól esik, illetve amikor megszáll az ihlet. :)
However I can't complain at all: the Mimi Create: Stylish traveller is growing. I am happy with the design of my page what I made. I created a separated Facebook group for the blog. The number of the readers is raising too and I am so glad! It gaves me extra happiness and satisfaction that I have readers from England, Germany, Netherlands and the U.S. as well! It inspires me to improve my English because I would like to do a nice website for them, too. At the end let me show you the most popular posts in 2017. It is very interesting to see which was more successful. ;)
Azért semmiképpen sem panaszkodhatom, szépen gyarapszik a Mimi Create: Stylish traveller. Sikerült egy igényes weboldalt kialakÃtanom, amivel elégedett vagyok. Létrehoztam a bloghoz kapcsolódó Facebook oldalt, hogy elkülönÃtsem a személyes profilomat a hobbimtól. Az olvasók száma is gyarapszik, aminek nagyon örülök! Plusz, ami szintén elégedettséggel tölt el, hogy a statisztikák alapján vannak olvasóim Angliából, Németországból, Hollandiából, és Amerikából! Ez még inkább arra ösztönöz, hogy fejlesszem az angol nyelvtudásomat, hogy számukra is egy igényes felület legyen a blogom. Érdekességképpen álljon itt egy lista a tÃz legnépszerűbb bejegyzésemrÅ‘l 2017-bÅ‘l. Érdekes végignézni, hogy melyek arattak nagyobb sikert. ;)
At the very end I would like to thank you to all that you are here with me and your positive comments! It means a lot to me and I hope that my future posts will be at least the same quality or even better! Thank you again and I would like to wish everyone a Happy New Year! See you in 2018!
Love,
Mimi
Ezúton szeretném megköszönni Nektek, hogy itt vagytok Velem és kapom a pozitÃv visszajelzést TÅ‘letek! Nagyon sokat jelent nekem és remélem a jövÅ‘ben is ugyanilyen, ha nem minÅ‘ségibb olvasnivalót tudok nyújtani a számotokra! Köszönöm még egyszer és sikerekben gazdag, boldog új évet kÃvánok Nektek! Találkozunk 2018-ban!
Szeretettel,
Mimi