Every day I walk to my workplace because I don't live so far from it. It takes around 25 minutes and especially now I am sitting 8 hours in front of the computer after that it feels much better to moving and walking. 

Yesterday, when I passed the Farmers Market, old and sweet childhood memories came to my mind. One trader had an oven and he started to fire up and I felt the characteristic smell of the smoke. You know which one. This time of the year the people fire the duff in front of their houses in the countryside and I remember that from my childhood. I remember that I felt the same when we visited my grand mum in Monor and once a year when we went to tidy my grandparent's graves. Sometimes the weather was the same wet like here. Sweet memories... I'm glad that this feelings came up. It was so nice to remember. :)

Minden nap sétálok a munkahelyemre, mert nem annyira lakunk messze tőle. Nagyjából 25 perces sétáról van szó és 8 óra ülés után nagyon jól szokott esni a mozgás. 

Tegnap reggel, amikor elmentem a piac mellett, régi gyerekkori emlékek jutottak az eszembe. Az egyik kereskedő éppen egy kis sütőt gyújtott be és akkor megéreztem a füst jellegzetes, édes-kesernyés illatát. Biztos tudjátok, hogy miről beszélek. Ahogy lehullanak a levelek, az évnek ennek a szakaszában az emberek összegyűjtik őket és elégetik az avart az udvarukon vagy a házuk előtt. Emlékszem erre az illatra. Emlékszem, hogy ugyanazt éreztem, amikor ősszel a szombatokat a nagymamámnál töltöttük Monoron és amikor Halottak napja környékén meglátogattuk a nagyszüleim sírját a temetőben. Előfordult, hogy az időjárás hasonlóan nyirkos és csípős volt, mint itt. Régi szép, keserédes emlékek... Örülök, hogy előbújtak ezek az érzések. Jó volt emlékezni. :) 

 I'm back now from our last holiday. I'm so glad that this summer I got the chance to travel into South-Europe and I could enjoy the hot summer days, the sea, the sand and the warm nights. Now I feel that I collected so many memories, moments and rays of the sun which will be enough for the colder seasons and they will keep me warm until the following spring. :)  

Visszatértem az utolsó nyaralásunkról. Annyira örülök, hogy idén nyáron volt lehetőségem elutazni Dél-Európába és élvezhettem a forró nyári napokat, a tengert, a homokot és a meleg estéket. Jelenleg úgy érzem, hogy összegyűjtöttem annyi emléket, pillanatot és napsugarat, amennyi elég lesz a hidegebb hónapokra és melegen fog tartani egészen a következő év tavaszáig. :) 

In this post you will see my favourites and I'm going to say good bye to the summer with this outfit. All of them are older pieces of my wardrobe. Every single item is simple but has a little twist and in my opinion they work well together. I love to wear white, blue and nude together especially summer time. Easy to pair them and it gives the holiday feeling. :) The top is very feminin with the ruffles on the bottom and the skirt with the white and blue stripes is a classic! If the focus is more on your top, then I think it is better to pair it with a plain and/or pencil skirt. In this way you can keep your classy look. I really like my stripy nude sandals and my favourite part is the silver detailed heels. I've bought it in Deichmann in Hungary for many years now but I still love it! For finish the outfit, I add my small clutch with the pearls. 

Ebben a bejegyzésben búcsúzom a nyártól a legkedvesebb darabjaimmal. Régi kedvencek és minden nyáron szívesen nyúlok értük, hogy viseljem őket. Elmondható, hogy mindegyik egyszerű szabású, de mégis mindegyikben van egy kis csavar. Ennek ellenére szerintem nagyon jól mutatnak együtt. Nagyon szeretem kombinálni a fehér, kék és bézs színeket, különösen nyáron. Könnyű összerakni egy szettet ezekből, és azt a hangulatot árasztja magából, mintha a tenger mellett nyaralnék. :) A top nagyon nőies a fodrokkal az alján és a kék-fehér csíkos szoknya igazi klasszikus darab! Amennyiben a felső ruházaton van a hangsúly, véleményem szerint jobban mutat egy egyszerűbb és/vagy ceruzaszoknyával. Ha ti is hasonlóan kombináljátok a ruhadarabjaitokat, igazán nőies megjelenést érhettek el. A testszínű pántos szandálomat is nagyon szeretem hordani, a kedvenc részem az ezüst betét a sarkán. Évekkel ezelőtt vásároltam még a Deichmann-ban Magyarországon, de még mindig szerelem első látásra! Befejezésképp a gyöngyös kis táskámat választottam az összeállításomhoz. 

 

First of all, I would like to wish a Happy Easter everyone here, on the blog too! I hope everybody enjoyed the long weekend which comes to the end.

Anyway, it was a beautiful but busy four days. Of course, we celebrated Easter and we kept the traditions: the boys perfused me like a flower. Now I am in safe for one year and I won't wither. :) Probably if you are not hungarian, you won't understand this. There is a tradition in Hungary, that the boys water the girls like the flowers on Easter Monday and they get Easter eggs for this. 

Először is szeretnék mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánni, itt a blogon is! Remélem, hogy mindenki élvezte a hosszú hétvégét, ami lassan a végéhez közeledik.

Nagyon jól sikerült, ugyanakkor szorgalmas négy napot tudhatok a hátam mögött. Természetesen megünnepeltük a húsvétot, ahogy kell: sonkával, főtt tojással, friss zöldségekkel, kaláccsal. Valamint a hagyományokat is megtartottuk: idén is meglocsoltak a fiúk, úgyhogy nem kell aggódnom, hogy el fogok hervadni. :) 

 

For Easter I like to wear a bit prettier clothes than on an average weekdays. My absolute favourite is this scallop skirt what I ordered from Asos! The size fits perfectly and the texture and the color are nice too. It comes from the Asos Petite range and you can see on the pictures that the length is the best. Not too short and not long at all! Since March I have hunted a scallop skirt and I tried so many in the shops but unfortunately those were big for me. Every single peaces went down to my hips. But the Asos skirt not! In this way I can lengthen my legs and the nude heels gives a perfect finish for that. I hope you like the outfit and had a fabolous Easter Holiday! :) 

With love,

Mimi

Húsvétkor szeretek kicsit csinosabban felöltözni, mint egy átlagos hétköznap. Ebben volt a segítségemre az Asos weboldalról rendelt scallop szoknya! Tökéletes a méret és az anyaga és a színe is nagyon kellemes. Az Asos Petite osztályán találtam, ezért a hossza is pont megfelelő! Se nem túl rövid, se nem túl hosszú. Március óta kerestem ilyen fazonú szoknyát a boltokban, nagyon sokat felpróbáltam, de mindegyik "leesett" a csípőmre. Márpedig abban biztos voltam, hogy derékszoknyát szeretnék! Szerencsére az Asos szoknya pont ilyen! Ennek segítségével és a natúr színű magassarkúval optikailag meg tudom nyújtani a lábamat. Remélem nektek is tetszik az összeállítás, és mesés húsvéti hétvégétek volt! :) 

Szeretettel, 

Mimi

Skirt: Asos Petite 

Shirt: New Look

Shoes: M&S

Bracelet: Pandora