Get to Know Me Better!

by - 10:15:00 du.

Hi my lovely friends,

This post is going to be more special and more personal. I would like to share small facts about me due to my birthday. I will answer 31 questions to get to know me better. ;) This is my clue for you so now you can guess how old I am! ;)

Let's get started.


Sziasztok, 



Ebben a bejegyzésben egy kicsit személyesebb témával készültem nektek. Szeretnék pár tényt megosztani magamról a születésnapom alkalmából, hogy jobban megismerjetek. 31 kérdésre fogok válaszolni, ami egyben egy kis segítség is számotokra, hogy kitaláljátok, hány éves vagyok. ;)



Kezdjük is el. 




1. Where were you born?
In Budapest, Hungary.

1. Hol születtél?
Budapesten, Magyarországon. 

2. Are you named after anyone?
As I know so far, no. But to be honest I have never asked my parents. Actually, this could be the perfect time to do it. :)

2. Ki után neveztek el? 
Legjobb tudomásom szerint nem volt konkrét személy, aki után Noéminek neveztek el. Bár megmondom őszintén, nem emlékszem, hogy kérdeztem volna a szüleimet. Talán épp itt az ideje. :)

3. What is your zodiac sign? Do you believe in it?
My zodiac sign is Leo. There are quite good descriptions about Leo's attribute on the Internet and I can find some of them true. Although, I don't read Horoscopes and I don't believe in that in my every day life. In my opinion that the zodiacs can help to know yourself better.

3. Mi a csillagjegyed? Hiszel benne?
Oroszlán a csillagjegyem. Olvastam már egész találó leírásokat az Oroszlán csillagjegy jellemzéséről, és voltak olyanok is, amelyekkel tudtam azonosulni. Ugyanakkor nem olvasok horoszkópot, és nem hiszek benne a mindennapokban. Azt gondolom, hogy önmagunk megismeréséhez nyújthat némi segítséget. 

4. Do you have kids? If no, how many do you want?
No, I haven't yet. But I would like to have two girls. :)

4. Vannak gyerekeid? Ha nincsenek, hányat szeretnél?
Nem, még nincsenek. De nagyon szeretnék két kislányt. :) 

5. What is the first thing you notice about the people?
The emission of the people and how organised they are. I find myself a well-organised person and this is what I expect from the other persons too. After that the small details count for me; style, confidence, neatness, etc...

5. Mi az első dolog, amit észreveszel, megfigyelsz az embereken?
A kisugárzásukat és az összeszedettségüket. Magamat is összeszedett embernek vallom, ezért ezt várom el másoktól is. Utána az apró részleteket figyelem meg: stílus, magabiztosság, ápoltság, stb...

6. Scary movie or happy endings?
Definitely happy endings! I can't sleep during the night after watching a scary movie because my thoughts are around the action.

6. Ijesző film vagy happy end? 
Mindenképpen happy end! Nem tudok aludni vagy nyugtalanul alszom, ha ijesztő filmet nézek este, mivel a gondolataim még a film körül járnak utána is. 

7. What is the furthest you have ever been from home?
I will always call Budapest my home because my family and my roots are there. Sharm El-Sheikh was the furthest destination from Budapest, where I have been. It was a well-deserved holiday for my husband and for me after a very long season job period.

7. Mi az a legtávolabbi hely, ahol valaha voltál az otthonodtól?
Mindig Budapest fog maradni az otthonom, hiszen ott nőttem fel, és a családom és a gyökereim is odakötnek. Jelenleg Sharm El-Sheikh a legtávolabbi desztináció, ahol voltam. Az egyiptomi üdülő paradicsom egy jól megérdemelt nyaralás volt egy hosszú szezonális munkával töltött időszak után. 

8. How tall are you?
I'm 5' 1" or 155 cm.

8. Milyen magas vagy?
155 cm. Nem nőttem túl nagyra. :) 

9. What is the least favourite thing about yourself?
Ok, this is gonna sound weird but my least favourite thing is the size of my hand! :) My hands are quite big compare to my height and to my body...

9. Mi az, amit a legkevésbé szeretsz magadon?
Rendben, ez kicsit furcsán fog hangzani, de a kezeim méretét kedvelem a legkevésbé! :) Elég nagy kezeim vannak a magasságomhoz és a testem többi részéhez viszonyítva...



10. How many countries have you visited?
I have visited 19 countries including England, Scotland, Spain, Andorra, France, Germany, Italy, Monaco, San Marino, Austria, Czech Republic, Poland, Slovakia, Croatia, Montenegro, Greece, Turkey, Egypt and Tunesia.

10. Hány országban jártál?
Eddig 19 országban jártam: Anglia, Skócia, Spanyolország, Andorra, Franciaország, Németország, Olaszország, Monaco, San Marino, Ausztria, Csehország, Lengyelország, Szlovákia, Horvátország, Montenegró, Görögország, Törökország, Egyiptom és Tunézia. 

11. What Sports do you play/have you played?
Wow, that's gonna be a long list! :) I have tried many sports when I was younger. When I was small child I used to do rhythmic gymnastic. After that I started to learn swimming and I have stayed in the swimming pool until I was 7 or 8 years old.
In the secondary school I have found more interesting the team sports. E.g. basketball, volleyball, football, floorball. Even I tried once the water polo training too! :) Also, I have challenged myself in the world of dance.
After I went to college, I was a member of the women volleyball team of my college. Those years were very good fun and I found lots of friends! And I have met with my husband in our volleyball group so my memories from the college are very special. :)
Nowdays, I don't do any team sports anymore but I do regular cardio and strengthen training at home.

11. Mit sportolsz vagy sportoltál?
Húú, hát ez egy hosszú lista lesz! :) Amikor fiatalabb voltam, sokféle sportot kipróbáltam. Egész kicsiként a ritmikus sportgimnasztikával ismerkedtem meg, ami után úszni kezdtem. Nagyjából olyan 7-8 évesen dönthettem úgy, hogy nem szeretném az életemet az úszómedencében tölteni. 
Gimnazistaként inkább a csapatsportok kezdtek el érdekelni, mint a kosárlabda, röplabda, foci, floorball és még egy edzés erejéig a vízilabdát is kipróbáltam! :) De tettem kitérőt a tánc világába is, ami jó kis kihívást jelentett a számomra. 
A főiskolás éveim alatt tagja voltam az iskolás női röplabda csapatnak. Nagyon szép emlékeket őrzök ebből az időszakból, nagyon jó korszak volt, és a mostani barátaim többségét ekkor ismertem meg. Nem mellesleg, a férjemmel is a röplabda edzéseken találkoztunk először, ezért még különlegesebb helyet foglal el a szívemben ez a pár év. :)
Jelenleg nem játszom semmilyen csapatjátékot, hanem otthon rendszeresen végzek kardió és erősítő edzéseket hetente négyszer vagy ötször. 

12. How would you describe your fashion sense?
I would say my fashion sense is quite good but it is still improving. :) I have learned a lot about my body in the last years. In the future I would like to go to a colour analyst to find out which colors fit me the best. Currently the style of the French women and the Italian women which affects me a lot!

12. Hogyan írnád le a divattal való kapcsolatodat?
Szerintem egész jó érzékem van a divathoz, de ez folyamatosan fejlődik, változik, hogy éppen mi inspirál. Az utóbbi években megismertem és sokat tanultam a testalkatomról, és szeretnék elmenni egy színanalízisre a jövőben, hogy megtudjam milyen színek és árnyalataik állnak jól. Jelenleg pedig leginkább a francia és olasz hölgyek időtlen stílusa az, ami hatással van rám és elvarázsol!

13. Tell us one of your bad habit!
Where should I start? :) Ok, don't worry! The situation is not too bad. :) They say that the good job requires time. If you ask  my husband, he will tell you that he has to wait for me all the time to get ready. What else? Sometimes I leave my epilator in wrong places in the bathroom. :)

13. Áruld el egy rossz szokásodat!
Hol is kezdjem? :) Na jó, nem kell aggódnotok, annyira nem rossz a helyzet. :) Azt mondják, hogy a jó munkához idő kell, de a férjem szerint túl lassan készülök el. Ja, és előfordul, hogy veszélyes helyen hagyom az epilátoromat. :)


14. 3 things that upset you.
Well, good question. Unorganised persons, messy houses and sudden changes in my plan. But I try to not take them too serious. :)

14. Mondj három dolgot, ami fel tud bosszantani.
Nagyon jó a kérdés. Szétszórt emberek, rendetlen lakás és hirtelen változások a terveimben. Azért próbálok rá odafigyelni, hogy ne vegyem túl komolyan ezeket a dolgokat, és ne idegesítsem magam fölöslegesen. Ha nem muszáj. :)

15. 3 things that make you happy.
Family, friends and travelling.

15. Mondj három dolgot, ami boldoggá tesz.
Család, barátok és ha utazhatok.

16. One word that describes you.
Well organised.

16. Hogyan írnád le magad egy szóval?
Összeszedett.

17. Are you an extrovert or introvert?
Definitely I am an introvert person. I like spending time with my family and friends but every time I need my me-time to recharge my batteries. :) Also, I like to spend time at home because I always find something to do.

17. Extrovertált vagy introvertált személyiség vagy?
Egyértelműen introvertált. Szeretek időt tölteni a családommal, a barátaimmal, szeretek emberek között lenni, de a programok után mindig szükségem van egy kis "én-időre", hogy újra feltöltődjek energiával. Ugyanakkor otthon is szeretek lenni, mindig találok valamit, amivel le tudom foglalni magam.


18. Are you left or right handed?
A little bit both. :) I use my left hand for writing and eating but everything else I do with my right hand.

18. Bal vagy jobb kezes vagy?
Egy kicsit mindkettő. :) Íráshoz és evéshez a bal kezemet használom, de ezeken kívül minden máshoz a jobb kezemet használom. 

19. A confession
I love chocolate! :) Any time, any where and any amount!

19. Egy vallomás
Imádom a csokoládét! :) Bármikor, bárhol és bármilyen mennyiségben! 

20. My future goals
To have a lovely family and settle in our first home. :) In career vise I would like to find that position where I can use both my creativity and my business attitude. Do you have any position recommendation for me? :)

20. Mik a terveid a jövőre nézve?
Szeretném, hogy kis családdá váljunk a férjemmel, és kialakíthassuk az első családi fészkünket. :) Karrier szempontjából szeretném megtalálni azt a pozíciót, ahol egyszerre használhatom a kreativitásomat és az üzleti gondolkodásomat, beállítottságomat. Talán a blogból kihozva a legtöbbet? Van ötletetek, hogy milyen pozícióban találnám meg ezt a kettősséget? :) 

21. My favourite blogs
I follow quite a few blogs in various topics and languages. Recently these are my favourites below.

Beauty: Habos Kakaó blog. Marcsi writes articles about the self-conscious skin care and skin care products. Since I have found out that my skin is more sensitive, when I look for a new product I always check her blog first! Her articles are very useful and I love her writing style! :)

Sewing blog: The Petite Cat. Catia has a very good eye on the stylish pieces which are created most by herself. I love her feminine style and she is petite like me! I find lots of inspiration on her blog and I sewed my first piece ever after I contacted her asking some advice. :)

German blog: Liebesbotschaft Blog. Joanna is behind the blog and she has perfect sense for fashion and interior. I love her minimalist style which she shows on the pictures. Also, she writes about recipes and beauty. It is a very good exercise for me to not forget German language. :)

General style blog: Stílusmentor. Stílusmentor written by Tímea Molnár is a general style blog. She works as a style consultant, color analyst and make up artist. I have learnt a lot from her blog articles and I would like to go to her for a color analysis next time when I am in Budapest. I want to find out my personal colour palette!

Travel blog and community: The Discoverer. Don't you know where to travel next time? This is the perfect website to find some inspiration and idea! There are plenty of great articles on the blog in different topics. Also you can subscribe their newsletter. I always receive the latest post via email and in this way I can save it for later when we plan our next holiday.

I believe that I covered all topics which I am interested in. If you have the same interest like me, I recommend for you to check out the blogs! Everybody does an amazing job!

21. Kik a kedvenc bloggereid?
Folyamatosan követek blogokat, bár az utóbbi időben kicsit kevesebb időm van rendszeresen olvasni őket. Azért összegyüjtöttem Nektek a jelenlegi kedvenceimet különböző témákban és nyelven.

Szépségápolás: Habos Kakaó Blog. Marcsi a tudatos bőrápolásról ír cikkeket és osztja meg az olvasóival a tapasztalatait. Amióta kitapasztaltam, hogy az én bőröm is inkább érzékeny, az első utam mindig Marcsi blogjára vezet, ha új terméket keresek. Nagyon hasznosnak találom az írásait és nem mellékesen imádom az írói stílusát! :)

Varrós blog: The Petite Cat. Catia-nak nagyon jó érzéke van hozzá, hogy megtalálja azokat a stílusos  darabokat, amelyeket maga varr meg és bővíti velük a ruhatárát. Nagyon tetszik a nőies stílusa és nem utolsó sorban ő is egy petite blogger! :) Sokszor inspirálódom a blogján. Például az ő hatására varrtam meg az első nadrágsortomat is, miután tanácsot kértem Tőle, hogy egy kezdő is el tudja-e készíteni? :)

Német nyelvű blog: Liebesbotschaft Blog. Joanna a szerzője a blognak, akinek tökéletes érzéke van a letisztult divathoz és az interior megoldásokhoz. Kedvelem az egyszerű stílusát, amit gyönyörűen megkomponált képeken keresztül mutat meg. Ezeken felül szépségápolásról is ír, és recepteket is megoszt a blogján, ami nagyon jó gyakorlást jelent nekem, hogy ne felejtsem el a német nyelvet. :) 

Általános stílus témájú blog: Stílusmentor. Molnár Tímea stílustanácsadó és sminkes, aki remek cikkeket ír stílus, szín analízis és öltözködés témában. Nagyon sokat tanultam már csak az írásaiból is, de most már nagyon szeretnék személyesen is találkozni Vele egy színtanácsadás keretein belül. Van egy elképzelésem, hogy melyik kategóriába tartozom, de szeretném kikérni egy profi véleményét is, hogy tisztázzam a számomra előnyös színek listáját. :) 

Utazós blog és közösség: The Discoverer. Ha utazás, akkor a Discoverer blog! Nem tudjátok, hogy hová utazzatok legközelebb? Szükségetek van egy kis inspirációra? Itt megtaláljátok! Nagyszerű cikkek közül válogathattok, akár hátizsákos utazók vagytok vagy akár tengerparti luxus utazást kerestek. Szerintem mindenképp hasznos, ha feliratkoztok a hírlevelükre, akkor rendszeresen azzal kezdhetitek a reggeleiteket, hogy képzeletben új helyre utaztok! :) Ezzel a módszerrel el is tudom menteni azokat az emaileket, amelyekben megtetszenek a helyszínek, és így sokkal könnyebb kiválasztani az új úti célt. 

Úgy gondolom, hogy érintettem minden olyan témát, ami jelenleg érdekel. Csak ajánlani tudom a fentebb felsorolt blogokat, mindenki egytől-egyig igényes tartalmakat gyárt, élvezet olvasni őket!

22. Mountain hideaway or beach house?
For relaxing holiday is definitely a beach house! For any mid year vacation could be a mountain hideaway. I have just started to realise the beauty of the nature. The Discoverer Blog helps a lot and it gives some excellent recommendation!

22. Kirándulás a hegyekben vagy tengerparti üdülés?
Ha feltöltődésre vágyom, akkor egyértelműen a tengerparti kikapcsolódást választom! Ezen kívül bármilyen év közbeni úti cél lehetne a hegyekben. Most kezdem csak igazán felismerni a hegyek és a természet szépségét, és ehhez a Discoverer blog gyönyörű képei nagyban hozzájárulnak.  

23. Summer or winter?
Born to be summer girl! :)

23. Nyár vagy tél?
Egyértelműen nyár! Augusztusban születtem, igazi nyári lány vagyok! :) 

24. Strength training or cardio?
Both! I do my regular exercises at home and I like to mix the type of the training. One day I do cardio and on the other day strength training. Sometimes, when I have a lot of spare time, I do longer training which includes both. :)

24. Erősítő gyakorlatok vagy kardió edzés?
Mindkettő! Jelenleg otthon szoktam rendszeresen edzeni, és attól függően, hogy milyen kedvem van, választom ki az edzés típusát. Ha több szabadidőm van, akkor hosszabb edzéseket szoktam végezni, és ilyenkor általában kardióval kezdek és erősítéssel fejezem be a napi mozgást. :) 

25. Cats or dogs?
Dogs! We used to have a German Sheppard called Connie. :) She was my first dog and I will never forget her. I miss her so much! Unfortunately she has no longer with us since 2012. At the moment my sister and her fiance have got a dog, a beautiful Golden Retriever. But I am sure that I will have new dog as soon as our lifestyle will allow it. :)

25. Macska vagy kutya?
Kutya párti vagyok. :) Az első kutyusunk egy német juhászkutya volt, Connie-nak hívták. 12 évig volt velünk, sosem fogom elfelejteni Őt. Még mindig hiányzik, azt hiszem, hogy mindig is fog. A legújabb kutya tagja a családunknak egy gyönyörű golden retriever, húgom és párjának kutyusa. De abban is biztos vagyok, hogy amint az életvitelünk meg fogja engedni, lesz nekünk is kutyánk. :)

26. Last thing you bought?
In the last month I have purchased a green maxi dress and a grey palazzo pants from Boohoo Petite.

26. Mit vásároltál utoljára?
Az elmúlt hónapban egy maxi ruhát smaragdzöld színben és egy szürke palazzo nadrágot a Boohoo Petite osztályáról. 

27. When and why did you start sewing?
I was always interested in sewing and in 2013 I have decided to start a sewing course to learn it properly. After one year we have decided to move England thus I could not finished my course. Yet since then I have started to make my own clothes! The course gave some very good basic skills and now I improve my skills at home when I create something new! The reason behind is quite simple: I am short and I have to shorten every single trousers and jeans for myself. Also, my husband is short and I have to make some alteration for him too.

27. Mikor és miért tanultál meg varrni?
Mindig is érdekelt a varrás és 2013-ban úgy döntöttem, hogy belevágok egy tanfolyamba, hogy rendesen megtanuljam a varrás csínját-bínját. A kurzust végül nem fejeztem be, mert Angliába költöztünk, de legalább kaptam egy jó alap tudást, ahonnan most önmagam fejlesztem. Sőt, elkezdtem saját magamnak szabásminta alapján varrni! Az ok igazán egyszerű, mivel alacsony vagyok, ezért a legtöbb esetben módosítanom kell a ruhák, nadrágok hosszán. Ráadásul a férjem is alacsony, ezért neki is mindig fel kell hajtanom a nadrágok szárát. 


28. What is your favourite/proudest make?
My first ever make: a Fern short from Afternoon Patterns. :) It is not perfect but I am very proud to wear it!

28. Melyik alkotásodra vagy a legbüszkébb?
Az első darabomra, amit valaha varrtam szabásminta alapján. Egy nadrágsort az Afternoon Pattern nevű cégtől. Nem tökéletes, de nagyon büszkén viselem! 

29. What sewing machine do you use?
I have a small Ikea SY sewing machine for beginners.

29. Milyen varrógéped van?
Egy kicsi Ikea SY, ami tökéletes a kezdők számára. 

30. What was the most memorable birthday that you had?
Well, I have to say that I had many lovely birthdays. :) But this morning the Facebook reminded me of my 26th birthday. I lived in Hungary in that year and we went out with my friends. I used to get that the weather is summery on my birthday. So we went to a park and bought our drinks in the supermarket. We had fun, we were talking and enjoying the warm summer night. The closest frineds of mine could manage to turn up and we had a great time! :) I love you all and I miss you so much!

30. Melyik volt a legemlékezetesebb születésnapod?
Még ha giccsesen is hangzik, azt kell hogy mondjam sok szép szülinapom volt. Azonban ma reggel a Facebook emlékeztetett a 26. születésnapomra egy ott készült fényképpel. Akkor még Magyarországon éltem és a barátaimmal töltöttem a szülinapomat. Hozzá vagyok szokva, hogy a szülinapomon még jó idő van, igazi nyár. Ezt kihasználva kimentünk az Erzsébet térre, és a közeli boltban vettünk italt magunknak. Jól éreztük magunkat, beszélgettünk, gyorsan eltelt az este, közben pedig élveztük a meleg nyári időt. :) Szerencsés vagyok, a legközelebbi barátaim mind meg tudták oldani, hogy együtt ünnepeljenek velem. Most is ahogy írom ezeket a sorokat, érzem, hogy mennyire hiányoztok! Szeretlek Titeket! :) 

31. How many oceans have you swum in?
I have visited Cornwall 2 years ago when I went in to the Celtic Sea which is part of the North Atlantic Ocean. But to be honest, for me it was a little bit cold so I did not spend too much time in it. :)

31. Hány óceánban úsztál eddig életed során?
Két éve Cornwall-on töltöttünk 4 napot, amikor bemerészkedtem a Kelta-tengerbe, ami az Atlanti-óceán északi részéhez tartozik. Az igazsághoz hozzá tartozik, hogy nekem túl hideg volt a víz, hogy rendesen ússzak benne, ezért nem töltöttem sok időt benne. :)


I hope that you liked this more personal article and you know me better now! :) Tell me, do you have similar habits like me? What was your most memorable birthday?

Love,
Mimi


Remélem, hogy tetszett Nektek ez a személyesebb bejegyzés a születésnapom alkalmából és egy kicsit megismertetek jobban! :) Meséljetek, vannak hasonlóságok köztünk? Melyik volt a legemlékezetesebb szülinapotok?

Szeretettel,
Mimi

You May Also Like

2 megjegyzés

  1. Nagyon tetszett, azt hiszem sikerült még többet megtudni Rólad, főleg olyan apróságokat, amik a hétköznapi életben nem jönnek szóba. Büszke vagyok Rád, a tudatosságodra, igényességedre...stb.!!

    VálaszTörlés

Közreműködők