The year of 2018 is flew by incredibly quick. I remember when I wrote my last post for you in 2017. Now, I start the year 2019 again with a little summary. It will be about the blog, the place of it in my life and my future plans. I would like to share with you what I want to achieve with it. :)

2018 úgy suhant el, mint egy szempillantás. Emlékszem, amikor egy éve ugyanígy ültem a laptop előtt, és összefoglaló bejegyzést készítettem a Számotokra. Most ezt ismét megteszem, összegzem a gondolataimat a blogról, leírom, hogy hol tartok jelenleg és hová szeretnék eljutni remélhetőleg 2019-ben. :)

About the statistics I was less productive in 2018. I shared 17 blog posts with you. This is less with 15 articles compare to 2017.  But I don't have the feeling that I worked less. I believe my posts had better quality and they were more enjoyable. For now I know what kind of topics I want to share with you; my Petite findings in shops, second-hand shops, charity shops and in markets. Also, I would like to show my Me made clothes and I would like to write travel diaries about our travellings.
Since I've found my beloved topics, the blog has got its place in my life too. I don't feel the pressure to create a new post. The blog has became a real hobby for me. It generates energy and positive vibes around me next to my FT job, my supporting role at my husband's small business and keeping our house tidy. :) With all these I've found a good balance in my life.

But let's go back to the statistics for a little bit. My readers come from various countries, e.g. Israel. But people read my blog from the United States, from China and of course from Europe too. This is still so unbelievable! :)

Ha szigorúan nézem a statisztikákat, nem voltam túl termékeny a bejegyzéseket illetően. 2018-ban összesen 17 cikket osztottam meg Veletek. Összehasonlítva 2017-tel, ez 15-tel kevesebb bejegyzést jelent. Mégsem érzem azt, hogy visszalépés lenne, mert hiszek benne, hogy a tartalmaim minőségileg jó irányba változtak. Idén fogalmazódott meg bennem, hogy miről szeretnék írni: Petite méretű ruhák, saját magam által varrt ruhadarabok és az úti céljaink bemutatása.
Azáltal hogy megtaláltam a számomra kedves témákat, a blog is megtalálta a helyét az életemben. Nem érzem kötelességnek, és nem görcsölök rá, ha hosszabb ideig nincsen új bejegyzésem. Szívesen írok Nektek, amikor van kedvem és van miről írnom. Hiszen valljuk be, ez mégis csak egy hobbi. Teljes állásban dolgozom, háztartást vezetek, és még a férjem kis vállalkozásába is besegítek, ami havi 1-2 hétvégi elfoglaltságot jelent. Szóval most így érzem teljesnek az életemet. :)

Visszatérve még a statisztikákra, a blog közönsége továbbra is elég multikulturális. A legfrissebb adatok szerint Izraelből is olvasták a blogomat, de az Egyesült Államokból, Kínából és természetesen Európából is vannak olvasóim! Ez olyan hihetetlennek tűnik! :)


What do I expect from 2019?

I would like to follow this path which I've started in 2018. I would like to offer good quality content on my platforms. Yet my main goal for 2019 is building relationships in the Bristolian and Hungarian blogger groups. I would like to be an active part of them. :) Actually, I have got the first step for this because I've received an invitation to a blogger event in Bristol in January. Two brands will be introduced to us and I am so excited now! This will be my first blogger event! I'm very curious who will be attend on this event. Will be there influencers who I know and follow on Instagram? I think 2019 is going to be a great year! :)


Mit várok 2019-től?

Szeretném folytatni ezt az utat, amit elkezdtem. Az alap, hogy minőségi tartalmat kívánok nyújtani számotokra. Mégis, a legfőbb célom jövőre, hogy bekerüljek a bristoli és magyar blogger körökbe és aktív részese legyek a társaságoknak. Szeretnék személyesebb kapcsolatot kiépíteni más bloggerekkel, és esetleg személyesen is találkozni velük. :) Ehhez meg is van az első lépés, mert meghívtak januárban egy bristoli blogger rendezvényre, ahol két angol márkát fognak bemutatni Nekünk! Már nagyon várom és izgulok is, hiszen sosem voltam még ilyen eseményen! :) Kíváncsi vagyok, hogy kik fognak eljönni, lesznek-e olyanok, akiket követek pl Instagramon?
Úgy érzem, 2019 remekül indul és remélem hogy ugyanígy fog folytatódni is! :)

I would like to finish my article with the 5 most popular article from 2018. Which was your favourite? Please, let me know in the comments below! / Visszatekintésként pedig álljon itt az 5 legnépszerűbb írásom 2018-ból. Nektek melyik volt a kedvencetek? Írjátok meg kommentben, kíváncsi vagyok rá!


1. Colour Analysis - My experience




2. My First Make - The Fern Short




3. Summer 10x10 Wardrobe Challenge




4. Flower Bardot Top for the Cooler Summer Days




5. Get to Know Me Better!





At the end I would like to thank you to all that you are here and read my blog! Thank you for your support and likes all year around! Without you it won't have any sense to write this blog. :) I wish you a very Happy New Year and 2019 will be that year when your dreams come true!

Love,
Mimi


Végezetül pedig szeretném megköszönni, hogy vagytok, olvassátok a blogomat és a sok kedves visszajelzést is! Nélkületek nem lenne értelme a blognak, ezért csak köszönettel tartozom Nektek! :) Kívánok Nektek is egy fantasztikus új évet, 2019 legyen az az év, amikor megvalósítjátok az elképzeléseiteket!

Szeretettel,
Mimi